애니맥스로 아이란도 & 그렌라간 보고 온 소감!! by 콜드


돈카츠를 돈까스라고 하는군요. 돈카츠 지못미 ㅜㅜ


키미나 넌 멋진 놈이다!!! ^^b



덧글

  • DongJak 2008/07/21 21:43 #

    돈까스라니... ㅎㄷㄷ;;;
  • 재취 2008/07/21 21:47 #

    키미나는 누군가욜(....)
  • 검은월광 2008/07/21 21:48 #

    돈카츠가 우리나라에 오면서 변한 말이 돈까스니까요..^^ 똑같은 말입니다.
  • 후유키 2008/07/21 21:54 #

    카미나에 성완경 성우길 바랬는데 ㅇ<-<,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
    돈까스 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
  • 마스티 2008/07/21 22:02 #

    아이란도는 몇주전이었나 방영한걸 봤는데

    돈까스는 정말 그게 한국식 표현이라는걸 알면서도 좀 적응이 안되더군요(...)
  • Uglycat 2008/07/21 22:07 #

    돈까스...
    번역 센스가 절 제대로 뿜게 만드는군요...
  • 와감자탕 2008/07/21 22:26 #

    돈까스 ... 미치겟군
  • 쥐슬 2008/07/21 22:26 #

    돈까스는 예상범위였고 카미나를 못봤네요 전 ㅜㅜ
  • 泉みらい 2008/07/21 22:58 #

    ...동카츠나 돈까스나 똑같은 말이긴 한데;; 굉장히 당황스러운;;

    사실 우리나라의 돈까스도 동카츠와는 다른 것같은 느낌이랄까;;;
  • WeZi 2008/07/21 23:03 #

    돈까스... 적응하기엔 좀 무리가 있을듯 싶습니다..
    카미나는 완전 멋집니다. ㅠ
  • 클랴 2008/07/22 10:49 #

    "나를 믿는 네 자신을 믿어라"!
  • Dr-S 2008/07/23 02:31 #

    돈까스나 사시미나...스즈네 동물들은 다들 엄한 이름이었던걸로 기억.
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.